«Зомби-пожары» и «пьяные деревья»: кто придумывает необычные названия для природных явленийфото

Когда пожары «восстали из мертвых», а леса напились?

Фото: Иван МАКЕЕВ.

Не так давно россиян предупреждали о «зомби-пожарах», которые могут накрыть Россию весной 2027 года. Пугающим термином прозвали очаги горения, которые продолжают тлеть под землей и даже под снегом (часто в торфяниках) и весной, снова вспыхивают на поверхности. А еще есть: «кровавый дождь», «барическая пила», «огненный смерч» - список длинный. Неужели такие названия природным явлениям дают ученые? Разбираемся вместе с экспертами.

ПОЖАРЫ «ВОССТАЛИ ИЗ МЕРТВЫХ», А ДЕРЕВЬЯ НАПИЛИСЬ

Броские заголовки про «зомби-пожары» мелькали в новостях в середине октября. Само явление – не новое. Как рассказывает эксперт по информационной и экологической безопасности Илья Рыбальченко, такие пожары возникают, если зима была малоснежной, почва, в которой тлеет огонь, остается сухой, а весной нет дождей. Тогда пожар, будто возрождаясь из мертвых, выходит на поверхность и разгорается с новой силой. Отсюда и аналогия с зомби.

Пожары могут пережить зиму, а весной выходят на поверхность и разгораются с новой силой

Фото: Иван МАКЕЕВ.

В 2016 году ученый Сандер Веравербеке, обнаружив на спутниковых снимках перезимовавшие очаги горения на Аляске и в Канаде, описал их в своих работах как «zombie fires». Яркое сравнение быстро подхватили научно-популярные медиа, в том числе National Geographic. При этом ученые крайне редко используют этот термин. К профессиональному сленгу пожарных спасателей он также не относится.

Еще одно явление – «пьяные леса», которые могут затронуть до 100 тысяч гектаров тайги в Якутии и Восточной Сибири из-за таяния вечной мерзлоты.

- Такое название применяется для деревьев, которые растут на склонах оврагов, рек и на оползнях. Из-за деформации грунта они постепенно сползают, наклоняются и меняют форму, - объясняет «КП» геолог, ведущий научный сотрудник Геологического института РАН Михаил Рогов.

По виду деревья напоминают сабли. Фото: LARISA DUKA-Shutterstock-Fotodom

По форме такие деревья напоминают сабли: нижняя часть у них изогнута из-за наклона, а верхушка со временем снова тянется вверх к свету и выравнивается. «Пьяные леса» встречаются в России, в Канаде и в США. Образное сравнение пошло из народа, но со временем термин закрепился в научной среде и теперь используется официально. В английском языке есть полный аналог выражения – «drunken forest», который также используется в научных публикациях.

На основе сравнений и метафор были придуманы названия и для других явлений. К примеру, выражение «огненный смерч» описывает вращающийся столб пламени, возникающий из-за сильного ветра и ряда других причин. Термин прижился у нас по аналогии с немецким словом «feuersturm», которым в 1943 году пожарный департамент Гамбурга описал мощный столб огня, образовавшийся после бомбардировки.

«ЗАВЛЕКАЛОЧКА» ДЛЯ ТУРИСТОВ

Необычное описание явлений привлекает внимание, в том числе и туристов. Например, с «пьяными лесами» довольно часто путают «танцующий лес» на Куршской косе в Калининградской области, где стволы деревьев причудливо изогнуты, словно застыли в танце. Но, как объясняет геолог, происхождение этого леса другое.

- Есть несколько версий, как появился такой лес: из-за сильных ветров, насекомых-вредителей, перепадов температур, геомагнитных полей. А кто-то вообще считает, что из-за действий инопланетян. Но в любом случае ни оползней, ни деформации грунта из-за вечной мерзлоты там нет, - объясняет Михаил Рогов.

Точные причины деформации деревьев «Танцующего леса» до сих пор не установлены. Фото: Мария ЗАБРАЛИЕВА

Ученые до сих пор не пришли к единому мнению о причинах искривления деревьев. Но яркая метафора, придуманная в народе, стала отличной «завлекалочкой» для туристов.

«Белые ночи» - еще один яркий пример тому, как название природного феномена превратилось в маркетинговый ход. Наверняка, они у вас ассоциируются с Санкт-Петербургом.

- Но вообще-то белые ночи – астрономический термин, описывающий явление, которое наблюдается в теплое полугодие в высоких и приполярных широтах, когда солнце неглубоко опускается за горизонт, и ночи максимально светлые и короткие. Но это наблюдается и в других городах России, а также в Скандинавии, Исландии, в северных районах Канады и на Аляске. Просто в Петербурге это сделали местным брендом для привлечения туристов, поэтому выражение стало ассоциироваться с этим городом, - рассказывает ведущий метеоролог «Гисметео» Леонид Старков.

У многих термин «Белые ночи» ассоциируется с Санкт-Петербургом

Фото: Александр ГЛУЗ.

ДУРНОЕ ПРЕДЗНАМЕНОВАНИЕ

Еще больше интересных названий можно встретить в описаниях погоды, времен года и климата. Тут тебе и «грибной дождь», и «бабье лето», и «вишневая зима» (аномально теплая), и «рваная зима» (с постоянными перепадами температур), и «барическая пила» (скачки атмосферного давления), и «температурные качели» (перепады температур). Но сами метеорологи утверждают, что используют эти выражения только в разговорной речи.

- Это неофициальные термины, - объясняет заведующий лабораторией климатологии Института географии РАН Владимир Семенов. - Часть из этих выражений была придумана в народе и теперь используется журналистами, чтобы привлечь внимание читателей. Какие-то термины использовали ученые в научных статьях, а другие стали их цитировать, и названия прижились. Но метеорологи и синоптики такие термины не используют. Вместо «барической пилы» мы говорим просто «колебания атмосферного давления», а вместо «рваной зимы» – зима сопровождается резкими перепадами температур.

У многих термин «Белые ночи» ассоциируется с Санкт-Петербургом

Фото: Евгения ГУСЕВА.

А про «кровавый дождь» слышали? Это выражение вообще живет с античных времен. Тогда это явление считали дурным предзнаменованием или объясняли испарениями с полей битв. Но, на самом деле, такой оттенок придают частицы пыли, песка, почвы или глины, а также некоторые микроорганизмы. Российские журналисты такие дожди также называют «цветными» или «ржавыми». Синоптики же используют нейтральные формулировки: «осадки с примесью пыли».

Более конкретные названия дают погодным аномалиям. К примеру, «Московская волна жары», которая накрыла Россию в 2010 году. С конца июня по середину августа температура воздуха днем доходила до +39 градусов.

- Волну жары назвали «московской», потому что ее центр находился в Московской области, - объясняет Владимир Семенов.

Само выражение отсылает к англоязычному термину «волна тепла» (heat wave), которым обычно называют период аномально высокой температуры.

Огненный смерч. Фото: Richard Whitcombe-Shutterstock-Fotodom

По силе воздействия или по месту называют и другие природные аномалии: «Великая метель» (Great Blizzard) в США в 1888 году, «Иранская снежная катастрофа» 1972 года, «Ледяной дождь» в Москве в 2010 году (из за резкого перепада температур деревья, провода и дороги покрылись толстой коркой льда).

Подобным образом дают названия и для разрушительных природных явлений.

- Здесь есть определенная система только у ураганов. Если ураган достаточно сильный, ему дают имя из списков Всемирной метеорологической организации в алфавитном порядке, например, «Катрина» (В США в 2005 году). Остальные явления называют по принципу: кому что в голову придет. И названия эти чаще всего придумывают не ученые, а журналисты, - рассказывает Владимир Семенов.

Есть примеры, когда особенно разрушительные явления называют по силе воздействия или по месту, где они произошли: «Петербургское наводнение» (1824 года), «Великое наводнение Миссисипи» (в 1927 году). По ассоциации с интересной деталью назвали «Землетрясение в День подарков», которое случилось 26 декабря 2004 года у западного побережья индонезийского острова Суматра, в день, когда в ряде стран отмечается этот праздник.

Многие природные явления называют по месту, где они произошли, силе воздействия или по другим ассоциациям. Фото: Индонезия, остров Бали

Фото: Виктор ГУСЕЙНОВ.

Любопытное название дали извержению вулкана Тамбора, которое случилось в Индонезии в 1815 году. Его назвали «Год без лета». Тогда в стратосферу поднялось огромное количество пепла и сернистых аэрозолей. Из-за этого температура на планете упала, в Европе и Северной Америке были заморозки и неурожаи даже летом.

А ЧТО ГОВОРЯТ ФИЛОЛОГИ?

Профессор Департамента общей и прикладной филологии Мира Бергельсон:

- Часто для описания явлений придумывается яркая метафора, когда им приписываются свойства человека или предмета, чтобы было интереснее. Как в случае с «пьяными лесами», которые стоят наклонно, как пьяные или «барической пилой», когда график давления прыгает то вверх, то вниз, как зубья у пилы. Эти случаи не связаны с историческими событиями или какими-то фактами. А вот землетрясениям, наводнениям и другим природным катастрофам и аномалиям дают названия, чтобы выделить, что это событие из ряда вон выходящее.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ:

Тигренок, Смурфик и Брат Николай: откуда у китов Охотского моря такие забавные имена. Рассказываем, кто и почему в России присваивает морским обитателям необычные прозвища (подробнее)

СЛУШАЙТЕ ТАКЖЕ

Иисус Христос действительно ходил по воде. Теперь это научно доказано

К ЧИТАТЕЛЮ

Подписывайтесь на наш Telegram и в MAX.

Присоединяйтесь к нам в социальных сетях ВКонтакте и Одноклассники.

Если вы хотите связаться с редакцией «КП-Екатеринбург»:

Тел.: +7 912 050 91 07

Почта kp.ekb@phkp.ru